Arte, la ''quadrilingue''
La chaîne de télévision franco-allemande Arte a lancé mardi à Bruxelles une sélection de programmes sous-titrés en anglais et en espagnol, accessibles via internet. "Arte devient quadrilingue", a souligné la chaîne dans un communiqué. Une douzaine d'heures de programmes sera disponible chaque semaine, parmi les plus emblématiques de la chaîne culturelle à vocation européenne, comme "Tracks", le rendez-vous des contre-cultures, "Arte Reportage", consacré à l'actualité européenne et internationale, ou encore le magazine culturel "Metropolis". La nouvelle offre, gratuite, a été cofinancée par la Commission européenne.
Bientôt en polonais et italien ?
"Ce déploiement marque une étape importante pour la chaîne qui peut ainsi s'adresser à un public plus large et proposer une expérience inédite de distribution de programmes audiovisuels de qualité en Europe", note Arte, qui s'enorgueillit désormais de pouvoir fournir ses programmes dans leur langue maternelle à plus de la moitié des Européens. Les programmes sont disponibles dès mardi sur www.arte.tv/en et www.arte.tv/es, ainsi que via les plateformes arte.tv et Arte+7. Avant la fin de l'année, l'offre sera également accessible sur les télévisions connectées. La chaîne envisage également une chaîne "en polonais" et une autre "en italien", a-t-elle précisé.
