Nomen crée Kwid pour Renault

Renault a dévoilé hier son nouveau mini crossover à très bas coût (moins de 5 000 euros), le Kwid qui sera lancé cet automne sur le marché indien. En amont, Nomen a travaillé à la création du nom de ce nouveau véhicule ainsi que dans les validations linguistiques et culturelles dans plus de 25 langues : hindi, bengali, kannada et tamoul (Inde), indonésien, persan, russe, arabe dialectal , ukrainien, tchèque, hongrois, bulgare, croate, polonais, portugais, néerlandais, roumain, suédois, castillan, allemand, espagnol , anglais britannique... L’enjeu était de trouver un nom  rendant compte de la personnalité du véhicule en étant en adéquation avec les valeurs de la marque Renault et en cohérence avec les autres concept cars de la marque. Le tout permettant de s’inscrire dans les marchés émergents, et notamment le marché indien