Cannes Lions 2025 : un Grand Prix pour des sous-titres with emotion en Design

Cinq Shorlists pour la France dans la catégorie Design et ... Zéro Lions à l'arrivée. C'est la dure loi de la compétition. Le jury était présidé par l'américaine Jessica Walsh de l'agence éponyme. 1 087 travaux inscrits (+17% en un an), 104 Shortlists et 33 récompenses délivrées ce mardi 17 juin. Dont cinq Gold. 

Le Grand Prix consacre "Caption with intention" de FCB Chicago pour l'Academy Of Motion Picture Art & Sciences Rakish Chicago Hearing Society. Un système de sous-titres dynamiques avec une typographie qui s'adapte notamment aux émotions. Corps de polices adaptées aux tons de voix, couleurs différentes en fonction des personnages...Un système langagier qui a désormais son propre Oscar à Hollywood. Cet immense travail est également récompensé d'un Grand Prix en Digital Craft.