Le monde a tant à nous apprendre.

Comment Comptoir des Voyages peut-il se démarquer sur un marché du voyage ultra-concurrentiel en affirmant sa singularité culturelle et immersive ?

« Certains mots ne se traduisent pas, ils se vivent. » La campagne s’appuie sur des mots intraduisibles issus de cultures locales pour exprimer l’ADN de Comptoir des Voyages : un voyage sur mesure conçu pour l’immersion et la compréhension du monde. Ce territoire de marque est incarné par 3 films de 20 secondes (images reportages animées) et décliné en 6 visuels OOH/DOOH afin d’ancrer durablement cette prise de parole.

En révélant des mots intraduisibles (Gökotta, Jayus, Antojo…), Comptoir des Voyages transforme le langage en preuve d’immersion : on ne survole pas une destination, on l’éprouve au contact de ceux qui y vivent. Le territoire se déploie en 3 films de 20 secondes centrés sur le ressenti et 6 visuels OOH/DOOH qui installent ces mots comme signatures culturelles.